Die grundlegenden Anforderungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz sind in der Richtlinie 42/2006 / EG für alle Maschinen festgelegt, die Richtlinie besagt jedoch, dass diese Anforderungen nur für die Gefahren gelten, die von der Maschine selbst ausgehen.
Die Richtlinie verweist auch auf die Verpflichtung, eine Risikobewertung durchzuführen und die Verantwortung des Herstellers für die Risikobewertung und den Einsatz der erforderlichen Schutzmaßnahmen zu übernehmen.
Die Richtlinie beschreibt auch detailliert den iterativen Prozess der Risikobewertung, dessen Elemente wie folgt sind:
· Angabe des bestimmungsgemäßen Gebrauchs der Maschine und ihres vorhersehbaren Missbrauchs;
· Identifizierung von Gefahren, die durch die Maschine und die damit verbundenen gefährlichen Situationen entstehen können;
· Risikoabschätzung der Schwere der möglichen Verletzung oder Gesundheitsschäden und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens;
· Beurteilung der Risikoakzeptanz.
Englisch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0115: EN: HTML Zweck der Risikobewertung ist es, die notwendigen Schutzmaßnahmen zu planen, um Gefährdungen zu beseitigen oder das mit diesen Gefahren verbundene Risiko zu verringern, um die Konformität der Maschine mit den grundlegenden Anforderungen zu gewährleisten Sicherheit und Gesundheit.
Die grundlegenden Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit werden in den mit der Richtlinie 42/2006 / EG harmonisierten Normen ausführlicher beschrieben und genauer interpretiert. Bei der Anwendung harmonisierter Normen wird die Hierarchie vom Besonderen zum Allgemeinen verwendet, und daher sind die in der Typ C - Norm für die Maschine ausgedrückten Sicherheitsanforderungen wichtiger als die in den Normen des Typs B festgelegten Sicherheitsanforderungen (es sei denn, der Typ C-Norm bezieht sich auf bestimmte Standardanforderungen höherer Ordnung - Typ B). Die Verwendung von Typ-B-Standardanforderungen wiederum hat Vorrang vor den meisten allgemeinen Anforderungen der Typ-A-Standards.
Die detailliertesten Anforderungen für Sicherheit und Gesundheit in Bezug auf bestimmte Arten oder Arten von Maschinen sind in Typ C-Normen dargestellt, die mit der Richtlinie 42/2006 / EG harmonisiert sind.
Bei Holzbearbeitungsmaschinen gibt es viele spezifische harmonisierte Normen des Typs C, die die Sicherheit dieser Maschinen betreffen. In der Praxis wurden diese Normen für alle und sicherlich für die überwiegende Mehrheit der in Anhang IV der Maschinenrichtlinie (2006/42 / EG) aufgeführten Holzbearbeitungsmaschinen als gefährliche Maschinen entwickelt, für die spezielle Verfahren zur Durchführung der Konformitätsbewertung verwendet werden .
Bei anderen Maschinen für die Holzverarbeitung wurden, je nachdem zu welcher Gruppe von Maschinen sie gehören, allgemeinere Standards entwickelt. Dies gilt insbesondere für bestimmte Normen des Typs C, die in mehreren Teilen veröffentlicht werden, wobei Teil 1 der Norm die allgemeinen Spezifikationen für die Maschinenfamilie enthält und der verbleibende Teil der Norm Spezifikationen für jede Maschinenart innerhalb der Familie enthält Hinzufügen oder Ändern von Spezifikationen in Teil 1. Bei Typ-C-Normen dieser Form besteht die Grundlage für die Vermutung der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie in der Verwendung der allgemeinen Norm Teil 1 und der entsprechenden spezifischen Teile. Genau wie bei hand- und motorbetriebenen Elektrowerkzeugen. Im Gegensatz, Bei stationären und mobilen Holzbearbeitungsmaschinen wurde der "allgemeinen" Typ C-Norm eine unabhängige Nummer zugewiesen, da diese Norm für die festen und mobilen Holzbearbeitungsmaschinen gilt, die nicht durch andere Typ-C-spezifische Normen abgedeckt sind. Diese allgemeinen europäischen Typ-C-Normen für Holzbearbeitungsmaschinen werden wie folgt bezeichnet:
· EN 691-1: 2012 Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen [PN-EN 691-1: 2013-04 - Deutsche Fassung. Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Część 1: Wymagania wspólne] - wird für stationäre und transportable Holzbearbeitungsmaschinen verwendet.
· EN 61029-1: 2009 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 61029-1: 1990 (modifiziert) [ PN-EN 61029-1: 2009 / A11: 2011 - Deutsche Fassung . Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 1: Wymagania ogólne; PN-EN 61029-1: 2009 - Englische Fassung : Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym - Część 1: Wymagania ogólne] - verwendet im Falle von transportablen motorbetriebenen Elektrowerkzeugen
· EN 60745-1: 2009 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen IEC 60745-1: 2006 (modifiziert) [ PN-EN 60745-1: 2009 / A11: 2011 - Deutsche Fassung . Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne; PN-EN 60745-1: 2009 - Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne] - für handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge
Die Verwendung harmonisierter Normen erleichtert die Durchführung des Risikobewertungsverfahrens, da z. B. bei Typ C-Normen für stationäre und mobile Holzbearbeitungsmaschinen erhebliche Risiken identifiziert wurden, die normalerweise mit dieser Maschinenkategorie verbunden sind, und die Schutzmaßnahmen gegen diese festgelegt wurden Gefahren. Bei den Typ-C-Normen für tragbare Maschinen und Elektrowerkzeuge wurden keine signifikanten Gefährdungen direkt angegeben, stattdessen wurden die aus Sicherheitsgründen relevanten Grundschutzmaßnahmen und Merkmale beschrieben. Ungeachtet dessen entbindet die Anwendung harmonisierter Normen den Maschinenhersteller nicht von der Pflicht zur Risikobewertung.
Der Hersteller, der die Standardanforderungen des Typs C anwendet, muss sicherstellen, dass eine harmonisierte Norm für die spezifische Maschine geeignet ist, und alle Arten von Gefahren umfassen, die sich aus der Verwendung dieser Maschine ergeben können. Wenn eine Maschine eine Gefahrenquelle darstellt, die nicht durch eine harmonisierte Norm abgedeckt ist, ist es erforderlich, eine umfassende Risikobewertung in Bezug auf diese Risiken durchzuführen und geeignete Maßnahmen zu ihrer Vermeidung zu ergreifen. Wenn die harmonisierten Normen mehrere alternative Lösungen bieten, ohne Kriterien für die Auswahl zwischen ihnen zu definieren, muss die Auswahl der richtigen Lösung für jede Maschine auf einer spezifischen Risikobewertung basieren. Dies ist besonders wichtig beim Anwenden der Typ-B-Standards. Es ist auch wichtig, dass die verwendeten harmonisierten Normen auf dem neuesten Stand sind. Sie werden typischerweise etwa alle fünf Jahre aktualisiert. Dies ist auf Änderungen des derzeitigen Niveaus von Wissenschaft und Technologie zurückzuführen, was sich in neuen Auflagen harmonisierter Normen widerspiegelt. In diesem Zusammenhang ist das Sicherheitsniveau, das sich aus der Verwendung der geltenden harmonisierten Norm ergibt, ein Maßstab, der von allen Herstellern von Maschinen, die unter diese Norm fallen, berücksichtigt werden sollte. Ein Hersteller, der sich dafür entscheidet, eine andere als die in der Norm vorgesehene Lösung anzuwenden, muss nachweisen können, dass er den Grundanforderungen an Gesundheit und Sicherheit entspricht, wobei der aktuelle Stand der technischen Kenntnisse zu berücksichtigen ist. Daher müssen solche alternativen Lösungen ein Sicherheitsniveau bieten, das mindestens dem der in der einschlägigen harmonisierten Norm vorgesehenen Lösung entspricht. In diesem Zusammenhang ist das Sicherheitsniveau, das sich aus der Verwendung der geltenden harmonisierten Norm ergibt, ein Maßstab, der von allen Herstellern von Maschinen, die unter diese Norm fallen, berücksichtigt werden sollte. Ein Hersteller, der sich dafür entscheidet, eine andere als die in der Norm vorgesehene Lösung anzuwenden, muss nachweisen können, dass er den Grundanforderungen an Gesundheit und Sicherheit entspricht, wobei der aktuelle Stand der technischen Kenntnisse zu berücksichtigen ist. Daher müssen solche alternativen Lösungen ein Sicherheitsniveau bieten, das mindestens dem der in der einschlägigen harmonisierten Norm vorgesehenen Lösung entspricht. In diesem Zusammenhang ist das Sicherheitsniveau, das sich aus der Verwendung der geltenden harmonisierten Norm ergibt, ein Maßstab, der von allen Herstellern von Maschinen, die unter diese Norm fallen, berücksichtigt werden sollte. Ein Hersteller, der sich dafür entscheidet, eine andere als die in der Norm vorgesehene Lösung anzuwenden, muss nachweisen können, dass er den Grundanforderungen an Gesundheit und Sicherheit entspricht, wobei der aktuelle Stand der technischen Kenntnisse zu berücksichtigen ist. Daher müssen solche alternativen Lösungen ein Sicherheitsniveau bieten, das mindestens dem der in der einschlägigen harmonisierten Norm vorgesehenen Lösung entspricht. Ein Hersteller, der sich dafür entscheidet, eine andere als die in der Norm vorgesehene Lösung anzuwenden, muss nachweisen können, dass er den Grundanforderungen an Gesundheit und Sicherheit entspricht, wobei der aktuelle Stand der technischen Kenntnisse zu berücksichtigen ist. Daher müssen solche alternativen Lösungen ein Sicherheitsniveau bieten, das mindestens dem der in der einschlägigen harmonisierten Norm vorgesehenen Lösung entspricht. Ein Hersteller, der sich dafür entscheidet, eine andere als die in der Norm vorgesehene Lösung anzuwenden, muss nachweisen können, dass er den Grundanforderungen an Gesundheit und Sicherheit entspricht, wobei der aktuelle Stand der technischen Kenntnisse zu berücksichtigen ist. Daher müssen solche alternativen Lösungen ein Sicherheitsniveau bieten, das mindestens dem der in der einschlägigen harmonisierten Norm vorgesehenen Lösung entspricht.
Einer der wichtigen Grundsätze der Richtlinie 42/2006 / EG ist der Grundsatz der Konformitätsbewertung und der Bewertung der mit der Verwendung von Maschinen verbundenen Risiken. Dieser lautet: "Bei der Entwicklung von Maschinen werden die Anforderungen des allgemeinen Teils und der Richtlinie erfüllt Die Anforderungen eines oder mehrerer der anderen Teile sind in Abhängigkeit von den Ergebnissen der Risikobewertung gemäß Nummer 1 dieser allgemeinen Grundsätze zu berücksichtigen. "(Ziffer 1 der oben dargestellten allgemeinen Grundsätze beschreibt den iterativen Prozess der Risikoabschätzung).
Neben den oben genannten Anforderungen des allgemeinen Teils (für alle Maschinen) gelten einige der Anforderungen von Teil 2 des Anhangs I der Richtlinie 42/2006 / EG auch für Holzbearbeitungsmaschinen. Hierzu gehören insbesondere folgende Anforderungen an Holzbearbeitungsmaschinen und Materialien mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften:
a) Die Maschine muss so konstruiert, gebaut oder ausgerüstet sein, dass das zu bearbeitende Teil sicher platziert und geführt werden kann; wenn das Werkstück auf einer Werkbank in der Hand gehalten wird, muss dieses während der Arbeit ausreichend stabil sein und darf die Bewegung des Werkstücks nicht behindern;
b) wenn die Maschine wahrscheinlich unter Bedingungen verwendet wird, bei denen das Risiko besteht, dass Werkstücke oder Teile von ihnen ausgeworfen werden, muss die Maschine so konstruiert, gebaut oder ausgerüstet sein, dass ein solcher Auswurf verhindert wird oder, falls dies nicht möglich ist , damit der Auswurf keine Gefahren für den Betreiber und / oder die exponierten Personen hervorruft;
c) die Maschine muss mit einer automatischen Bremse ausgestattet sein, die das Werkzeug in einer ausreichend kurzen Zeit stoppt, wenn die Gefahr besteht, dass das Werkzeug beim Herunterfahren berührt wird;
d) wenn das Werkzeug in eine nicht vollautomatische Maschine eingebaut wird, muss diese so konstruiert und gebaut sein, dass das Risiko einer zufälligen Verletzung beseitigt oder verringert wird.
Außerdem die Handgeräte für die Holzbearbeitung (handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge), die folgenden Anforderungen von Teil 2 des Anhangs I der Richtlinie 42/2006 / EG über tragbare Hand- oder Handmaschinen, die bestimmen, dass diese Maschinen:
a) je nach Art der Maschine eine ausreichend große Auflagefläche und eine ausreichende Anzahl von Griffen und Stützen entsprechender Größe aufweisen, die so angeordnet sind, dass die Stabilität der Maschine unter den vorgesehenen Betriebsbedingungen gewährleistet ist,
b) sofern nicht technisch unmöglich oder wenn es eine unabhängige Kontrolleinrichtung gibt, bei Handgriffen, die nicht in völliger Sicherheit ausgelöst werden können, mit manuellen Kontrolleinrichtungen für Start und Stopp ausgestattet sein, die so angeordnet sind, dass der Bediener sie ohne sie bedienen kann die Griffe loslassen,
c) keine Risiken des zufälligen Startens und / oder fortgesetzten Betriebs nach dem Freigeben der Griffe durch den Bediener darstellen. Gleichwertige Schritte müssen unternommen werden, wenn diese Anforderung technisch nicht durchführbar ist,
d) falls erforderlich, visuelle Überwachung des Gefahrenbereichs und der Einwirkung des Werkzeugs auf das zu bearbeitende Material.
Außerdem müssen die Griffe tragbarer Maschinen so konstruiert und gebaut sein, dass das Starten und Stoppen einfach ist.
Für diese Maschinen wurden zusätzliche Anforderungen in Bezug auf den Inhalt der Anweisungen für den Benutzer festgelegt. Die Anleitung muss die folgenden Informationen über die Vibrationen geben, die von tragbaren handgeführten und handgeführten Maschinen übertragen werden:
· Der Vibrationsgesamtwert, dem das Hand-Arm-System ausgesetzt ist, wenn es 2,5 m / s 2 überschreitet . Beträgt dieser Wert nicht überschreitet 2,5 m / s 2 , ist dies anzugeben;
· Die Messunsicherheit.
Diese Werte müssen entweder diejenigen sein, die tatsächlich für die betreffende Maschine gemessen wurden, oder solche, die auf der Grundlage von Messungen für technisch vergleichbare Maschinen ermittelt wurden, die für die herzustellende Maschine repräsentativ sind.
Wenn keine harmonisierten Normen angewendet werden, müssen die Schwingungsdaten mit dem am besten geeigneten Messcode für die Maschine gemessen werden.
Die Betriebsbedingungen während der Messung und die für die Messung verwendeten Methoden oder die Referenz der angewandten harmonisierten Norm müssen angegeben werden.