1           Allgemeine Grundsätze

1.1       Einführung

Das Ziel der Risikoreduzierung kann erreicht werden, indem Gefahren beseitigt werden oder jedes der beiden Risikoelemente einzeln oder gleichzeitig verringert wird:

-           die Schwere des Schadens, der durch die in Betracht gezogene Gefahr verursacht wird;

-           Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Schäden.

Maßnahmen zur Erreichung dieses Ziels sollten in einer bestimmten Reihenfolge getroffen werden:

-           Anwendung von inhärent sicheren Konstruktionslösungen , Eliminierung von Gefahren oder Verringerung der damit verbundenen Risiken durch geeignete Auswahl der Konstruktionsmerkmale der Maschine selbst und / oder der Interaktion von exponierten Personen und der Maschine. Durch diese Maßnahmen kann die Gefährdung beseitigt werden, so dass zusätzliche Schutzmaßnahmen nicht erforderlich sind.

-           Anwendung von technischen Kontrollmaßnahmen und / oder ergänzenden Schutzmaßnahmen, wenn es nicht möglich ist, die Gefährdung zu beseitigen oder die damit verbundenen Risiken in ausreichendem Maße durch die Verwendung von inhärent sicheren Konstruktionslösungen zu reduzieren.

-           Informationen über die Verwendung , wenn das Risiko trotz der Verwendung von inhärent sicheren Konstruktionslösungen, technischen Kontrollmaßnahmen und / oder ergänzenden Schutzmaßnahmen bestehen bleibt. Informationen zur Verwendung sollten Informationen über identifizierte Restrisiken enthalten. Diese Informationen sollten nicht als eine Maßnahme angesehen werden, die die korrekte Anwendung der oben genannten inhärent sicheren Konstruktionslösungen und technischen Kontrollmaßnahmen oder ergänzenden Schutzmaßnahmen ersetzt.

Die Annahme dieser Maßnahmen sollte zu einer ausreichenden Risikoreduzierung führen, dh zu der Bedingung, dass

-           alle Arten von Arbeiten und Methoden der Interaktion werden berücksichtigt;

-           alle Gefahren werden beseitigt oder die durch sie verursachten Risiken werden auf das niedrigste in der Praxis mögliche Maß reduziert;

-           alle neuen Gefahren, die mit den Schutzmaßnahmen aufgetreten sind, werden ordnungsgemäß nachgewiesen und geeignete Schutzmaßnahmen werden angewendet;

- die           Nutzer werden umfassend informiert und vor Restrisiken gewarnt;

- die           gegenseitige Kompatibilität der angewandten Schutzmaßnahmen wird erreicht;

-           die Folgen werden ausreichend berücksichtigt, wenn die Maschine für gewerbliche / gewerbliche Zwecke für nicht gewerbliche / nicht gewerbliche Zwecke verwendet wird;

- Die getroffenen           Schutzmaßnahmen beeinträchtigen nicht die Arbeitsbedingungen des Bedieners oder den Nutzen der Maschine.

Schutzmaßnahmen müssen eine einfache Nutzung der Maschinen entsprechend ihrem Verwendungszweck ermöglichen, so dass die Benutzer nicht versuchen, die Maßnahmen dieser Maßnahmen zu umgehen oder zu umgehen. Solche Aktionen können auftreten, wenn eine Sicherheitsmaßnahme:

-           verlangsamt den Produktionsprozess;

-           Konflikte mit einer anderen Aktivität;

-           stört die Präferenzen des Benutzers;

-           ist schwer zu benutzen;

-           bindet andere Personen als den Betreiber ein;

-           wird vom Benutzer nicht erkannt;

-           wird vom Benutzer nicht als für die beabsichtigte Funktion geeignet akzeptiert.

1.2       Definitionen im Zusammenhang mit dem Einsatz von Sicherheitsmaßnahmen in Maschinen

Die folgenden Definitionen werden für die Risikobewertung verwendet [1].

1.2.1     Ausreichende Risikominderung

Reduzierung des Risikos auf ein Niveau, das - unter Berücksichtigung des aktuellen Standes der Technik - mindestens dem gesetzlich vorgeschriebenen Niveau entspricht.

1.2.2     Schutzmaßnahme

Eine Maßnahme zur Verringerung des Risikos, die von

-           der Konstrukteur (inhärent sichere Konstruktionslösungen, technische Kontrollmaßnahmen und ergänzende Schutzmaßnahmen, Informationen zur Verwendung); und / oder

-           der Benutzer (Organisation von: sicheren Arbeitsmethoden, Überwachung, Genehmigung von Arbeitssystemen, Bereitstellung und Verwendung zusätzlicher technischer Kontrollmaßnahmen, Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung, Schulung).

1.2.3     Inhärent sichere Konstruktionslösung

Eine Schutzeinrichtung, die entweder die Gefahren beseitigt oder das damit verbundene Risiko mindert, indem die Konstruktion oder das Betriebsverhalten der Maschine ohne den Einsatz von Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen geändert wird.

1.2.4     Technische Steuerungsmaßnahmen

Schutzmaßnahmen wie Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsvorrichtungen, die dazu dienen, Personen vor Gefahren zu schützen, die nicht vernünftigerweise beseitigt werden können, oder die im Falle von Risiken angewendet werden, die mit den inhärent sicheren Konstruktionslösungen nicht verringert werden können.

1.2.5     Wachen

Physikalische Barrieren als Teil einer Maschine, die Schutz bieten soll.

Wächter können arbeiten:

-           unabhängig - in diesem Fall sind sie nur wirksam, wenn sie geschlossen sind (wie bewegliche Schutzvorrichtungen) oder wenn sie gesichert sind (wie feste Schutzvorrichtungen); oder

-           in Kombination mit einer Verriegelung mit oder ohne Verriegelung.

1.3       Allgemeine Grundsätze der Risikominderung durch Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen

1.3.1     Inhärent sichere Lösungen

Inhärent sichere Konstruktionslösungen eliminieren Gefahren oder reduzieren das Risiko durch geeignete Auswahl der Konstruktionsmerkmale der Maschine selbst und / oder der Interaktion zwischen den exponierten Personen und der Maschine.

1.3.2     Technische Überwachungsmaßnahmen und / oder ergänzende Schutzmaßnahmen

In Anbetracht der bestimmungsgemäßen Verwendung der Maschine und der vorhersehbaren ungeeigneten Verwendung werden technische Kontrollmaßnahmen oder ergänzende Schutzmaßnahmen eingesetzt, um das Risiko zu verringern, wenn die Gefährdung nicht beseitigt werden kann oder die damit verbundenen Risiken durch eigensichere Konstruktionslösungen nicht ausreichend reduziert werden können .

1.3.3     Informationen zur Verwendung

Angaben zur Verwendung im Hinblick auf identifizierte Restrisiken sollten insbesondere Folgendes umfassen:

-           Maschinenbetriebsverfahren, die für das Personal geeignet sind, das die Maschine bedienen wird, oder für andere Personen, die den von der Maschine ausgehenden Gefahren ausgesetzt sind;

-           empfohlene sichere Methoden zur Verwendung der Maschine und die damit verbundenen Anforderungen für das erforderliche Training;

-           relevante Informationen, einschließlich einer Warnung vor Restrisiken in verschiedenen Phasen der Maschinenlebensdauer;

-           Beschreibung der empfohlenen persönlichen Schutzausrüstung unter Angabe der Notwendigkeit für ihre Verwendung und Bereitstellung von Schulungen für ihre Verwendung.

1.4       Merkmale und Arten von Sicherheitsmaßnahmen

1.4.1     Anwendung von inhärent sicheren Konstruktionslösungen

1.4.1.1     Berücksichtigung geometrischer Merkmale

Tabelle 1.1. Geometrische Eigenschaften von Maschinen und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Berücksichtigung der geometrischen Eigenschaften der Maschine

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Form der Maschine

Die höchstmögliche direkte Sichtbarkeit von Arbeitsbereichen und Gefahrenbereichen vom Arbeitsplatz des Bedieners.

·    Reduzierung von unsichtbaren Stellen;

·    Auswahl und Platzierung von Geräten für indirekte Sicht (z. B. Spiegel);

·    Berücksichtigung der Möglichkeit der Sicht des Betreibers zu überwachen:

- Bewegung und Betrieb von mobilen Maschinen,

- Bewegung von Lasten, die gehoben werden, oder Maschinenträger zum Anheben von Personen,

- Kontakt eines Werkzeuges mit dem Werkstück handgeführt oder handgeführt,

- Anwesenheit von Personen in Gefahrenbereichen.

Reduzierung des ergonomischen Risikos

·    Den Bediener in die Lage versetzen, eine ordnungsgemäße Betriebsposition beizubehalten;

·    Geeigneten Zugriff auf Steuerelemente ermöglichen.

2

Form und Position der mechanischen Komponenten der Maschine zueinander

Reduzierung der Verletzungsgefahr (zB durch Quetschen oder Schneiden)

·    Vergrößerung der kleinsten Abstände zwischen beweglichen Teilen, um die Sicherheit zu gewährleisten, wenn sich das betreffende Körperteil im vorgesehenen Raum befindet;

·    Verringerung der Entfernung zwischen sich bewegenden Teilen, so dass kein Körperteil in ihnen gefunden werden konnte [2].

3

Benutzerzugängliche Maschinenränder und Ecken

Reduzierung des Verletzungsrisikos (durch Aufprall, Schneiden oder Zerlegen)

·    Vermeiden Sie scharfe Kanten und Ecken;

·    Vermeidung von vorstehenden Teilen;

·    Vermeidung rauer Oberflächen;

·    Vermeidung von vorstehenden Teilen;

·    Vermeiden von Öffnungen, die für Körperteile oder Kleidungsstücke gefährlich sind.

Die Berücksichtigung der geometrischen Eigenschaften sollte zur Verbesserung der Sicherheit der Maschine führen. Geometrische Merkmale, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.1 aufgeführt.

1.4.1.2     Berücksichtigung der physikalischen Eigenschaften des Betreibers

PN-EN ISO 12100: 2012

PN-EN 547-3 + A1: 2010

PN-EN 614-1 + A1: 2009

PN-EN 614-2 + A1: 2010

PN-EN 894-1 + A1: 2010

PN-EN 894-2 + A1: 2010

PN-EN 894-3 + A1: 2010

PN-EN 894-4 + A1: 2010

PN-EN 1005-1 + A1: 2010

PN-EN 1005-2 + A1: 2010

PN-EN 1005-3 + A1: 2009

PN-EN 1005-4 + A1: 2009

PN-EN ISO 14738: 2009

PN-EN ISO 15536-1: 2009

PN-EN ISO 7731: 2009

EN ISO 12100: 2010

EN 547-3: 1996 + A1: 2008

EN 614-1: 2006 + A1: 2009

EN 614-2: 2000 + A1: 2008

EN 894-1: 1997 + A1: 2008

EN 894-2: 1997 + A1: 2008

EN 894-3: 2000 + A1: 2008

EN 894-4: 2010

EN 1005-1: 2001 + A1: 2008

EN 1005-2: 2003 + A1: 2008

EN 1005-3: 2002 + A1: 2008

EN 1005-4: 2005 + A1: 2008

EN ISO 14738: 2008

EN ISO 15536-1: 2008

EN ISO 7731: 2008

 

Die physikalischen Eigenschaften des Bedieners, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.2 aufgeführt.

Tabelle 1.2. Physische Eigenschaften des Betreibers und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Berücksichtigung der physikalischen Eigenschaften des Maschinenbedieners

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Kraft des Bedieners

Reduzieren der erforderlichen Kraft des Bedieners auf die Maschinenelemente, um das Risiko mechanischer Gefahren zu reduzieren

·    Reduzierung der zum Anlaufen der Maschine erforderlichen Kraft

·    Reduzierung des Gewichts und / oder der Geschwindigkeit beweglicher Teile

2

Beständigkeit des Bedieners gegen Stöße von Maschinenelementen

Reduzierung der kinetischen Energie von Maschinenteilen, Verletzungsgefahr

·    Reduzierung des Gewichts und / oder der Geschwindigkeit beweglicher Teile

3

Widerstand des Bedieners gegenüber der Einwirkung von Faktoren der Arbeitsumgebung

Reduzierung der Emissionen aus der Maschine durch Beeinflussung der Eigenschaften ihrer Quellen

·    Verringerung der Lärmemissionen an der Quelle (z. B. Verwendung von schallabsorbierenden Materialien) [3];

·    Verringerung von Schwingungsemissionen an der Quelle (z. B. Umverteilung oder Gewichtszunahme, Änderung der Frequenz und / oder Amplitude der Bewegungen von Maschinenteilen);

·    Verringerung der Schadstoffemissionen (z. B. Verwendung weniger schädlicher Stoffe oder Prozesse, die die Staubemission begrenzen);

·    Verringerung der Strahlungsemissionen (z. B. Beseitigung gefährlicher Strahlungsquellen, Verringerung der Strahlungsleistung auf das niedrigste Niveau, was eine einwandfreie Funktion der Maschine ermöglicht und die Entfernung zwischen Strahlungsquelle und Bediener erhöht).

 

1.4.1.3     Berücksichtigung von Maschineneigenschaften, die sich aus dem allgemeinen Ingenieurwissen ergeben

Die Maschineneigenschaften, die sich aus den allgemeinen technischen Kenntnissen ergeben, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.3 aufgeführt.

 

Tabelle 1.3. Maschineneigenschaften, die sich aus dem allgemeinen technischen Wissen und deren Auswirkungen auf die Sicherheit ergeben

Artikel

Berücksichtigung von Maschineneigenschaften, die sich aus dem allgemeinen Ingenieurwissen ergeben

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Mechanische Lasten

Reduzierung des Verletzungsrisikos durch übermäßige Belastung von Maschinenteilen

·    Verwenden Sie geeignete Berechnungsmethoden;

·    Verwenden Sie geeignete Methoden des Aufbaus und der Verbindung;

·    Vermeidung von Überlastung (zB Verwendung von Sicherungen, Druck- oder Drehmomentreduzierventilen);

·    Vermeidung der Ermüdung von Elementen, die variablen (z. B. zyklischen) Belastungen ausgesetzt sind;

·    Statisches und dynamisches Auswuchten rotierender Teile;

·    Verwendung von Sicherheitsfaktoren zur Berechnung von Maschinenteillasten (wenn die Zuverlässigkeit der Teile oder Baugruppen aus Sicherheitsgründen kritisch ist).

2

Eigenschaften der verwendeten Materialien

Reduzierung der Verletzungsgefahr durch übermäßigen Verschleiß oder Beschädigung von Maschinenteilen

·    Berücksichtigung von Korrosionsbeständigkeit, Alterung, Abrieb und Verschleiß;

·    Unter Berücksichtigung der Härte, Dehnbarkeit, Sprödigkeit;

·    Berücksichtigung der Homogenität;

·    Unter Berücksichtigung der Toxizität und Entflammbarkeit.

 

1.4.1.4     Berücksichtigung der Auswahl der Technologie für bestimmte Verwendungszwecke der Maschine

Technologien, die den spezifizierten beabsichtigten Zwecken der Maschine entsprechen, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.4 aufgeführt.

 

Tabelle 1.4. Passende Fertigungstechniken für den Einsatz der Maschine und die Wirkung auf die Sicherheit

Artikel

Unter Berücksichtigung der Auswahl der Technologie für bestimmte Verwendungszwecke der Maschine

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Eignung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen oder in brandgefährdeten Bereichen

Reduzierung der Brand- und Explosionsgefahr

·    Verwendung von voll pneumatischen oder hydraulischen Steuersystemen und Antriebselementen;

·    Verwendung von eigensicheren elektrischen Geräten;

·    Verwendung von Geräten zur Aufrechterhaltung von Temperaturen deutlich unter dem Flammpunkt.

2

Eignung für den Betrieb in einer Umgebung mit hoher Lärmbelastung

Reduzierung des Risikos von Geräuschemissionen

·    Verwendung von elektrischen Geräten anstelle von pneumatischen Geräten;

·    Verwendung von Ausrüstung zum Wasserstrahlschneiden anstelle von mechanischer Ausrüstung.

 

1.4.1.5     Berücksichtigung des Prinzips der mechanisch erzwungenen Wechselwirkung

Eine Verbesserung der Betriebssicherheit der Maschine und somit ihrer Sicherheit kann durch Anwendung des Prinzips der mechanisch erzwungenen Wechselwirkung ihrer Elemente erreicht werden. In diesem Fall bewegt ein bewegliches mechanisches Strukturelement ein anderes Strukturelement durch direkten Kontakt oder durch starre Elemente. Ein typisches Beispiel für eine solche Aktion ist das erzwungene Öffnen von Kontakten der Schaltvorrichtung in einer Schaltung durch Bewegen von mechanischen Teilen.

 

1.4.1.6     Berücksichtigung der Maschinenstabilität

Die Merkmale der Maschine, die die bei der Planung der Maschine zu berücksichtigende Stabilität und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit gewährleisten, sind in Tabelle 1.5 aufgeführt. Die Stabilität sollte in allen Phasen der Maschinenlebensdauer berücksichtigt werden, wie zum Beispiel: Bewegen, Fahren, Installation, Betrieb, Außerbetriebnahme und Demontage.

 

Tabelle 1.5. Bereitstellung von Maschinenstabilität unter bestimmten Betriebsbedingungen und die Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Bereitstellung von Maschinenstabilität unter bestimmten Betriebsbedingungen seiner Anwendung

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Gewährleistung einer angemessenen Stabilität der Anwendungsbedingungen

Verringerung der Verletzungsgefahr durch Überrollen der Maschine (Sturz-, Druck-, Quetschgefahr)

·    Unter Berücksichtigung der Form und der Abmessungen der Maschinenbasis;

·    Die Gesamtgewichtsverteilung einschließlich der Belastung berücksichtigen;

·    Unter Berücksichtigung der dynamischen Kräfte, die das Kippmoment bilden, das durch die Bewegung der Maschine und ihrer von ihr getragenen Teile oder Elemente verursacht wird;

·    Berücksichtigung von Änderungen des Schwerpunkts;

·    Berücksichtigung äußerer Kräfte (zB Winddruck und Muskelkraft);

·    Berücksichtigung von Vibrationen, die zu einem Stabilitätsverlust führen können;

·    Berücksichtigung der Topographie während der Fahrt- oder Maschinenfundamentbedingungen (zB Zustand des Bodens, Hanglage).

 

1.4.1.7     Berücksichtigung der Bedienungsfreundlichkeit

Bei der Konstruktion der Maschine sollten Faktoren berücksichtigt werden, die die Sicherheit der Maschine erhöhen, indem sie ihre Bedienungsfreundlichkeit verbessern. Bei der Konstruktion der Maschine muss folgendes beachtet werden:

-           leichter Zugang unter Berücksichtigung der Umgebung und der Abmessungen des menschlichen Körpers unter Berücksichtigung der Abmessungen von Arbeitskleidung und Arbeitsgeräten;

-           Leichtigkeit der Bewegung, unter Berücksichtigung der menschlichen Fähigkeiten;

-           Begrenzung der Anzahl der zu verwendenden Spezialwerkzeuge und Spezialgeräte.

 

1.4.1.8     Berücksichtigung der Prinzipien der Ergonomie

PN-EN ISO 12100: 2012

PN-EN 547-3 + A1: 2010

PN-EN 614-1 + A1: 2009

PN-EN 614-2 + A1: 2010

PN-EN 894-1 + A1: 2010

PN-EN 894-2 + A1: 2010

PN-EN 894-3 + A1: 2010

PN-EN 894-4 + A1: 2010

PN-EN 1005-1 + A1: 2010

PN-EN 1005-2 + A1: 2010

PN-EN 1005-3 + A1: 2009

PN-EN 1005-4 + A1: 2009

PN-EN ISO 14738: 2009

PN-EN ISO 15536-1: 2009

PN-EN ISO 7731: 2009

EN ISO 12100: 2010

EN 547-3: 1996 + A1: 2008

EN 614-1: 2006 + A1: 2009

EN 614-2: 2000 + A1: 2008

EN 894-1: 1997 + A1: 2008

EN 894-2: 1997 + A1: 2008

EN 894-3: 2000 + A1: 2008

EN 894-4: 2010

EN 1005-1: 2001 + A1: 2008

EN 1005-2: 2003 + A1: 2008

EN 1005-3: 2002 + A1: 2008

EN 1005-4: 2005 + A1: 2008

EN ISO 14738: 2008

EN ISO 15536-1: 2008

EN ISO 7731: 2008

 

Die Beachtung ergonomischer Prinzipien bei der Konstruktion von Maschinen reduziert die mentale und physische Belastung des Bedieners. Die angewandten Prinzipien der Ergonomie und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.6 dargestellt.

Tabelle 1.6. Die Anwendung der Prinzipien der Ergonomie und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Prinzipien der Ergonomie

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Angemessene Aufgabenverteilung zwischen Bediener und Maschine

Erhöhung der Betriebssicherheit und Reduzierung der Fehlerwahrscheinlichkeit (Verletzungsgefahr) während des Einsatzes der Maschine

·    Berücksichtigung des Grades der Automatisierung des Herstellungsprozesses;

·    Berücksichtigung der körperlichen Fähigkeiten und der Arbeitsposition;

·    Unter Berücksichtigung der Amplitude der Bewegungen, der Häufigkeit von zyklischen Aktionen [4,5,6];

·    Berücksichtigung der entsprechenden Interoperabilität zwischen der Maschine und dem Bediener (durch Verwendung verständlicher Steuerelemente, Signalelemente und Informationselemente, um eine uneingeschränkte und eindeutige Zusammenarbeit zwischen Bediener und Maschine zu ermöglichen [7,8,9]

2

Verringerung der ergonomischen Störungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Maschine

Verringerung des Risikos für das Auftreten von Muskel-Skelett-Erkrankungen

·    Vermeiden von ungünstigen Körperpositionen und -bewegungen während des Maschinenbetriebs (z. B. durch Anpassung der Maschine an die Anforderungen verschiedener Bediener);

·    Sicherstellung der einfachen Bedienung der Maschinen unter Berücksichtigung der menschlichen Anstrengung, der Aktivierung der Kontrollelemente und der Anatomie der menschlichen Gliedmaßen;

·    Vermeiden, den Arbeitsrhythmus des Bedieners mit dem automatischen Zyklus der Maschine zu verbinden.

1.4.1.9     Schutz vor elektrischen Gefahren

PN-EN 12100: 2012

PN-EN 60204-1: 2010

PN-EN 60529: 2003

EN ISO 12100: 2010

EN 60204-1: 2006 + A1: 2009

EN 60529: 1991

PN-EN 12100: 2012

EN ISO 12100: 2010

Um elektrische Gefährdungen an der Quelle zu beseitigen, müssen die Anforderungen der PN-EN 60204-1 [10] bezüglich der Konstruktion von elektrischen Betriebsmitteln sowie die Anforderungen von Normen in Bezug auf spezielle Maschinen wie elektrische Hand- oder tragbare Energiemaschinen erfüllt werden.

1.4.1.10    Schutz gegen Gefährdung durch den Einsatz von pneumatischen und hydraulischen Einrichtungen

PN-EN 12100: 2012

PN-EN ISO 4414: 2011

PN EN ISO 4413: 2011

EN ISO 12100: 2010

EN ISO 4414: 2010

EN ISO 4413: 2010

 

Um die Gefahren zu beseitigen, ist eine entsprechende Konstruktion der pneumatischen und hydraulischen Ausrüstung [11,12] erforderlich. Die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigenden Aspekte und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.7 aufgeführt.

Tabelle 1.7. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Gefahren durch den Einsatz von pneumatischen und hydraulischen Einrichtungen und deren Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz gegen die Gefährdung durch den Einsatz von pneumatischen und hydraulischen Einrichtungen

Auswirkungen auf die Sicherheit der Verwendung von pneumatischen und hydraulischen Geräten

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Erhöhung der Betriebssicherheit

Verringerung des Verletzungsrisikos

·    Verwendung von Druckbegrenzungsvorrichtungen (um zu verhindern, dass der zulässige Druck überschritten wird);

·    Verhütung von Gefahren aufgrund von Druckschwankungen oder -erhöhungen;

·    Verhütung von Gefahren durch Druckentlastung, Druckabfall oder Vakuumverlust;

·    Verhütung von Risiken durch Leckage oder Beschädigung von Bauteilen (gefährlicher Auswurf von Flüssigkeit oder Schlauchpeitsche);

·    Einhaltung der Vorschriften und Vorschriften für Tanks;

·    Sicherung von Ausrüstungsgegenständen (Rohre, Schläuche) gegen schädliche Auswirkungen auf die Arbeitsumgebung;

·    Sicherstellen der Druckentladung in Tanks (automatisch) oder Einbaumaschinen mit Mitteln zur Trennung, Entladung und Drucküberwachung;

· Die    Druckelemente, die nach dem Trennen der Maschine von der Stromversorgung unter Druck stehen, mit eindeutig identifizierbaren Auslösevorrichtungen und einem Warnschild auszustatten (das anzeigt, dass der Druck vor Beginn der Einstellung oder anderer Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Maschine abgelassen werden muss).

1.4.1.11    Anwendung von inhärent sicheren Konstruktionslösungen in Steuerungssystemen

PN-EN ISO 12100: 2012

PN EN ISO 13849-1: 2008

PN EN ISO 13849-2: 2013

PN-EN 62061: 2008

EN ISO 12100: 2010

EN ISO 13849-1: 2008 + AC: 2009

EN ISO 13849-2: 2012

EN 62061: 2005

PN-EN 60204-1: 2010

EN 60204-1: 2006 + A1: 2009

 

Die Prinzipien sind in der Registerkarte "Wachen und Schutzausrüstung" aufgeführt.

1.4.1.12    Verringerung der Gefährdung durch die Zuverlässigkeit der Ausrüstung

PN-EN ISO 12100: 2012

PN EN ISO 13849-1: 2008

PN EN ISO 13849-2: 2013

PN-EN 62061: 2008

EN ISO 12100: 2010

EN ISO 13849-1: 2008 + AC: 2009

EN ISO 13849-2: 2012

EN 62061: 2005

PN-EN 60204-1: 2010

PN-EN 61310-3: 2010

EN 60204-1: 2006 + A1: 2009

EN 61310-3: 2008

PN-EN 1037 + A1: 2010

EN 1037: 1995 + A1: 2008

Die Prinzipien sind in der Registerkarte "Wachen und Schutzausrüstung" aufgeführt.

1.4.1.13    Reduzierung der Gefährdung durch Mechanisierung oder Automatisierung von Handhabungsvorgängen

Mechanisierung und Automatisierung der manuellen Handhabung von Werkstücken, Materialien und Substanzen verringern das Risiko von Verletzungen und Störungen im Zusammenhang mit diesen Operationen. Die Aspekte der Beschränkung manueller Handhabungsvorgänge, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.8 aufgeführt.

Tabelle 1.8. Automatisierung und Mechanisierung von Handhabungsvorgängen und deren Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Prinzipien der Ergonomie

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Automatisierung und Mechanisierung der Handhabung

Verringerung des Risikos von Verletzungen und Krankheiten im Zusammenhang mit manueller Handhabung

·    Verwendung von Robotern;

·    Verwendung von Manipulatoren;

·    Verwendung von Übertragungsgeräten;

·    Verwendung von Gebläsen;

· Die    Überprüfung von automatischen Zuführ- und Empfangsgeräten mit eigenen Steuerungssystemen sollte in allen Steuerungsmethoden und Betriebsmodi dieser Geräte mit der Maschinensteuerung in Bezug auf die Funktion aller Sicherheitsmerkmale gekoppelt sein.

 

1.4.1.14    Berücksichtigung der Lage von Orten, an denen Maschineneinrichtungs- und Wartungstätigkeiten durchgeführt werden

Orte der Maschineneinrichtung und -wartung sollten außerhalb der Gefahrenzonen liegen.

1.4.2     Verwendung von technischen Kontrollmaßnahmen und ergänzenden Schutzmaßnahmen

Technische Kontrollmaßnahmen und ergänzende Schutzmaßnahmen sollten bereitgestellt werden, wenn eine inhärent sichere Lösung ein Risiko nicht beseitigt oder nicht ausreichend reduziert.

1.4.2.1       Auswahl und Anwendung von Schutzeinrichtungen

PN-EN 12100: 2012

PN-EN 953 + A1: 2009

PN-EN 60529: 2003

PN-EN ISO 13857: 2010

PN-EN 349 + A1: 2010

PN-EN 547-1 + A1: 2010

PN-EN 547-2 + A1: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 953: 1997 + A1: 2009

EN 60529: 1991

EN ISO 13857: 2008

EN 349: 1993 + A1: 2008

EN 547-1: 1996 + A1: 2008

EN 547-2: 1996 + A1: 2008

PN-EN 60529: 2003

PN-EN ISO 13857: 2010

EN 60529: 1991

EN ISO 13857: 2008

 

Die Prinzipien sind in der Registerkarte "Wachen und Schutzausrüstung" aufgeführt.

1.4.2.2       Auswahl und Anwendung von empfindlichen Schutzeinrichtungen

PN-EN 12100: 2012

PN-EN 61496-1: 2014

PN-EN ISO 13855: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN 61496-1: 2013

EN ISO 13855: 2010

 

Die Prinzipien sind in der Registerkarte "Wachen und Schutzausrüstung" aufgeführt.

1.4.2.3       Stabilisierungsmaßnahmen

Diese Maßnahmen werden angewendet, wenn die Stabilität nicht durch inhärent sichere Konstruktionslösungen gewährleistet werden kann. Dazu gehören: Ankerbolzen, Positionshalter, Bewegungsbegrenzer, mechanische Anschläge, Beschleunigungs- und Verzögerungsbegrenzer, Lastbegrenzer und Vorrichtungen, die vor einer Überschreitung einer Stabilitäts- oder Kippschwelle warnen.

1.4.2.4       Maßnahmen, die die Auswirkungen von Bedienungsfehlern reduzieren

Aspekte zur Reduzierung von Bedienungsfehlern und deren Auswirkungen, die bei der Konstruktion der Maschine zu berücksichtigen sind, sind in Tabelle 1.9 aufgeführt.

Tabelle 1.9. Reduzierung von möglichen Fehlern der Maschinenbediener und ihrer Auswirkungen auf die Sicherheit

Artikel

Reduzierung möglicher Maschinenbedienerfehler

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Verwendung von Geräten zur Reduzierung von Bedienerfehlern

Reduzierung des Verletzungsrisikos durch den Einsatz von Geräten zur Aufrechterhaltung des Maschinenbetriebs innerhalb bestimmter "sicherer" Grenzen.

·    Reduzierung der Bewegungsparameter (Entfernung, Winkel, Geschwindigkeit, Beschleunigung);

·    Schutz von Teilen und Baugruppen vor Überlastung und zu hohem Drehmoment;

·    Kollisionen oder nachteilige Wechselwirkungen von Maschinen verhindern;

·    Vorbeugung von Risiken für Fußgänger, die hinter mobilen Maschinen und für andere Fußgänger fahren;

·    Verringerung des Drucks oder der Temperatur;

·    Überwachung der Emissionen von Maschinen;

·    Verhindern des Maschinenbetriebs während der Abwesenheit des Bedieners an einer Kontrollstation;

·    Verhindern des Hebevorgangs bei falscher Position der Maschinenstabilisatoren;

·    Begrenzung der Neigung einer auf einer Böschung positionierten Maschine;

·    Sicherstellen der sicheren Position aller Komponenten vor Beginn der Bewegung der Maschine.

 

1.4.2.5       Verwendung zusätzlicher technischer Steuerungsmaßnahmen zur Emissionsreduzierung

PN-EN 12100: 2012

PN-EN ISO 3741: 2011

PN-EN ISO 3743-1: 2011

PN-EN ISO 3743-2: 2010

PN-EN ISO 3744: 2011

PN-EN ISO 3745: 2012

PN-EN ISO 3746: 2011

PN-EN ISO 3747: 2011

PN-EN ISO 4871: 2012

PN-EN ISO 5136: 2009

PN-EN ISO 7235: 2009

PN-EN ISO 9614-1: 2010

PN-EN ISO 9614-3: 2010

PN-EN ISO 11200: 2011

PN-EN ISO 11201: 2012

PN-EN ISO 11202: 2012

PN-EN ISO 11203: 2010

PN-EN ISO 11204: 2010

PN-EN ISO 11205: 2010

PN-EN ISO 11546-1: 2010

PN-EN ISO 11546-2: 2010

PN-EN ISO 11554: 2010

PN-EN ISO 11688-1: 2010

PN-EN ISO 11691: 2009

PN-EN ISO 11957: 2010

EN ISO 12100: 2010

EN ISO 3741: 2010

EN ISO 3743-1: 2010

EN ISO 3743-2: 2009

EN ISO 3744: 2010

EN ISO 3745: 2012

EN ISO 3746: 2010

EN ISO 3747: 2010

EN ISO 4871: 2009

EN ISO 5136: 2009

EN ISO 7235: 2009

EN ISO 9614-1: 2009

EN ISO 9614-3: 2009

EN ISO 11200: 2009

EN ISO 11201: 2010

EN ISO 11202: 2010

EN ISO 11203: 2009

EN ISO 11204: 2010

EN ISO 11205: 2009

EN ISO 11546-1: 2009

EN ISO 11546-2: 2009

EN ISO 11554: 2008

EN ISO 11688-1: 2009

EN ISO 11691: 2009

EN ISO 11957: 2009

PN-EN 1032 + A1: 2010

PN-EN 1299 + A1: 2010

PN-EN 1299 + A1: 2010

PN EN ISO 20643: 2009 + A1: 2012

PN EN 30326-1: 2000 + A1: 2008 + A2: 2012

EN 1032: 2003 + A1: 2008

EN 1299: 1997 + A1: 2008

EN 1299: 1997 + A1: 2008

EN ISO 20643: 2008+ A1: 2012

EN 30326-1: 1994 + A1: 2007 + A2: 2011

PN-EN 12198-1 + A1: 2010

PN-EN 12198-2 + A1: 2010

PN-EN 12198-3 + A1: 2010

EN 12198-1: 2000 + A1: 2008

EN 12198-2: 2002 + A1: 2008

EN 12198-3: 2002 + A1: 2008

PN EN ISO 11145: 2010

PN-EN 12254: 2011

EN ISO 11145: 2008

EN 12254: 2010 + AC: 2011

PN-EN 626-1 + A1: 2010

PN-EN 626-2 + A1: 2010

PN-EN 1093-1: 2009

PN-EN 1093-2 + A1: 2008

PN-EN 1093-3 + A1: 2008

PN-EN 1093-4 A1: 2010

PN-EN 1093-6 + A1: 2010

PN-EN 1093-7 + A1: 2010

PN-EN 1093-8 + A1: 2010

PN-EN 1093-9 A1: 2010

PN-EN 1093-11 A1: 2010

EN 626-1: 1994 + A1: 2008

EN 626-2: 1996 + A1: 2008

EN 1093-1: 2008

EN 1093-2: 2006 + A1: 2008

EN 1093-3: 2006 + A1: 2008

EN 1093-4: 1996 + A1: 2008

EN 1093-6: 1998 + A1: 2008

EN 1093-7: 1998 + A1: 2008

EN 1093-8: 1998 + A1: 2008

EN 1093-9: 1998 + A1: 2008

EN 1093-11: 2001 + A1: 2008

Die angewandten Prinzipien der Emissionskontrolle und ihre Auswirkungen auf die Sicherheit sind in Tabelle 1.10 dargestellt.

Tabelle 1.10. Verringerung der Emissionen von Maschinen und der Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Sicherheit

Artikel

Emissionstyp

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Lärm

Verringerung der Arbeitsbelästigung und des Verletzungsrisikos

·    Gehäuse;

·    An Maschinen angebrachte Bildschirme;

·    Schalldämpfer.

2

Vibrationen

Verringerung der Arbeitsbelästigung und des Verletzungsrisikos

·    Schwingungsdämpfer zwischen der Quelle und der Person, die Vibrationen ausgesetzt ist;

·    Elastische Aufhängungen;

·    Sitze mit einem stoßdämpfenden Aufhängungssystem.

3

Schadstoffe

Verringerung der Arbeitsbelästigung und des Risikos von Krankheiten

·    Maschinengehäuse;

·    Lokale Absaugung mit Filtration;

·    Benetzung mit Flüssigkeiten;

·    Luftschleier;

·    Bedienerkabinen.

1.4.2.6       Verwendung ergänzender Schutzmaßnahmen

PN-EN ISO 13849-1: 2008

PN-EN 60204-1: 2010

EN ISO 13849-1: 2008

EN 60204-1: 2006 + A1: 2009

PN-EN ISO 12100: 2012

PN-EN ISO 13849-1: 2008

PN-EN ISO 13850: 2012

EN ISO 12100: 2010

EN ISO 13849-1: 2008

EN ISO 13850: 2008

 

Ergänzende Schutzmaßnahmen sind keine inhärent sicheren Konstruktionslösungen, technische Steuerungsmaßnahmen (Schutzeinrichtungen und / oder Schutzeinrichtungen) oder Informationen zur Verwendung. Ihre Verwendung ergibt sich sowohl aus dem bestimmungsgemäßen Betrieb der Maschine als auch aus einer voraussichtlich unsachgemäßen Verwendung. Die Maßnahmen sind in Tabelle 1.11 aufgeführt.

Tabelle 1.11. Verwendung ergänzender Schutzmaßnahmen und deren Auswirkung auf die Sicherheit

Artikel

Ergänzende Schutzmaßnahme

Auswirkungen auf die Sicherheit

Methode der Implementierung
während des Maschinendesigns

1

Geräte zur Implementierung der Not-Aus-Funktion [13]

Verringerung des Verletzungsrisikos

·    Einfache Erkennung, gute Sicht und leichte Zugänglichkeit der Notausschalter;

· So    schnell wie möglich anzuhalten (ohne zusätzliche Gefahren zu erzeugen), der von der Maschine ausgeführte Prozess, der die Gefahr darstellt;

·    Not-Halt-Einrichtung, die bestimmte Bewegungen von technischen Kontrollmaßnahmen verursacht, die an der Maschine angebracht sind oder solche Bewegungen verursachen können (z. B. Aktivierung der Bremse, die die Trägheitsbewegung eines gefährlichen Elements stoppt);

·    Aufrechterhalten der Wirkung des Betriebs eines Maschinenstoppsignals, bis das Steuerelement zurückgesetzt wird (das Zurücksetzen sollte nur ermöglichen, die Maschine zu starten und nicht neu zu starten).

2

Maßnahmen zur Abschaltung und Ableitung von Energie

Reduzierung des Verletzungsrisikos durch Verheddern, Einklemmen und Verhaken der Maschine

·    Fluchtwege und Notliegeplätze in Systemen, in denen die Gefahr des Einklemmens durch den Bediener besteht;

·    Vorrichtungen zum manuellen Bewegen bestimmter Elemente nach einem Notstopp;

·    Ausrüstung, die die Rückwärtsbewegung einiger Elemente ermöglicht;

·    Verankerungspunkte der Ausrüstung zum Auf- und Absteigen;

·    Kommunikationsmittel, um eingeschlossene Personen zu Hilfe rufen zu können.

3

Maßnahmen zur Abschaltung und Ableitung von Energie

Verringerung des Verletzungsrisikos durch unbeabsichtigte Inbetriebnahme der Maschine

·    Trennen (Trennen, Trennen) der Maschine oder bestimmter Teile der Maschine von allen Stromquellen;

·    Schlüssel verriegelbar (oder auf andere Weise geschützt) aller Trennvorrichtungen in der Sperrposition;

·    Dispergieren oder, falls dies nicht möglich oder praktikabel ist, Abstellen (Absorbieren) aller gespeicherten Energie, die gefährlich sein kann.

4

Mittel zur Verlagerung von Maschinen und schweren Teilen davon

Verringerung der Verletzungsgefahr durch Quetschen, Quetschen und Stöße durch bewegte Maschinen oder Teile davon

·    Standardisiertes Hebezeug mit Schlaufen, Haken, Ringschrauben oder Gewindebohrungen zur Befestigung des Getriebes;

·    Vorrichtungen zum automatischen Einhaken eines Kranhakens, wenn es nicht möglich ist, den Haken am Boden zu befestigen;

·    Lösungen, um die Gabel an den richtigen Platz für mit Gabelstaplern transportierte Maschinen zu platzieren;

·    In die Maschine integrierte Vorrichtungen zum Heben und Lagern;

·    Vorrichtungen, die das sichere Entfernen und Einsetzen austauschbarer Teile während des Maschinenbetriebs ermöglichen.

5

Mittel für den sicheren Zugang zu Maschinen

Verringerung des Risikos von Verletzungen (z. B. bei Stürzen aus der Höhe), die während des Betriebs auftreten, und anderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Maschineneinstellung und / oder -wartung [14-16]

·    Wenn möglich, die Durchführung von Maßnahmen vom Boden aus sicherstellen;

·    Zugangswege, Treppen oder andere Einrichtungen, die einen sicheren Zugang zu den Arbeiten ermöglichen;

·    Fußgängerzonen aus rutschfestem Material unter Betriebsbedingungen aufbauen (soweit dies möglich ist);

·    Schutz der Fußgängerbereiche in der Höhe mit Hilfe eines geeigneten Geländers (falls erforderlich, Verankerungspunkte für persönliche Schutzausrüstung anbringen, die Schutz gegen Absturz bieten);

·    Gewährleistung sicherer Zugangsmöglichkeiten zu großen automatisierten Systemen unter Verwendung von Gehwegen und Zugangswegen, Laufstegen oder Knotenpunkten;

·    Verschlüsse von Öffnungen, die sich in eine sichere Richtung öffnen, wobei die Risiken berücksichtigt werden, die sich aus ihrem unerwarteten Öffnen oder Schließen ergeben;

·    Hilfsmittel für den Zugang (z. B. Stufen, Griffe);

·    Verhindern (durch geeignete Konstruktion und Standort) die Verwendung von Steuergeräten als Hilfsmittel für den Zugang;

·    Montageebenen für Entladevorrichtungen zum Heben von Lasten und / oder Personen mit Schutzvorrichtungen, um Stürze aus der Höhe zu verhindern (im Falle eines Anhaltens in einer Höhe, in der kein Laufsteg vorhanden ist). Die Bewegung des Trägers sollte das Öffnen dieser Schutzvorrichtungen verhindern.

1.4.3     Anwendung von Informationen über die Verwendung

PN-EN ISO 12100: 2012

EN ISO 12100: 2010

PN-EN 60204-1: 2010

PN-EN 61310-1: 2010

PN EN 842 + A1: 2010

PN EN 981 + A1: 2010

EN 60204-1: 2006 + A1: 2009

EN 61310-1: 2008

EN 842: 1996 + A1: 2008

EN 981: 1996 + A1: 2008

PN-EN 61310-1: 2010

PN-EN 61310-2: 2010

PN-EN 61310-3: 2010

EN 61310-1: 2008

EN 61310-2: 2008

EN 61310-3: 2008

 

Die Benutzer sollten Informationen erhalten, wie sie die Maschine, insbesondere in Bezug auf alle Arten von Arbeiten, bestimmungsgemäß verwenden können. Es sollte alle Hinweise enthalten, die erforderlich sind, um eine angemessene Verwendung der Maschine sicherzustellen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Der Benutzer sollte auf das Restrisiko aufmerksam gemacht und davor gewarnt werden. Informationen zur Verwendung sollten für das notwendige Training, die notwendige persönliche Schutzausrüstung und die Verwendung zusätzlicher Schutz- und Schutzvorrichtungen gelten.

Tabelle 1.12. Arten von Informationen und deren Standort auf der Maschine oder in der Dokumentation

Artikel

Art der Information

Ort der Information

Methode der Umsetzung von Sicherheitsanforderungen während des Maschinendesigns

1

Mündliche Information

In der begleitenden Dokumentation

Auf der Verpackung

·    Angemessener Inhalt der Begleitdokumentation (insbesondere des Benutzerhandbuchs) gem. nach PN-EN ISO 12100

2

Signale und Warngeräte

An / in der Maschine

Außerhalb der Maschine

·    Verwendung von visuellen [17] und akustischen [18] Signalen, um vor einem unmittelbar bevorstehenden Ereignis zu warnen, das eine Gefahr darstellt, wie z. B. einen Maschinenstart oder eine übermäßige Geschwindigkeit;

·    Verwendung von optischen und akustischen Signalen, um den Bediener vor der automatischen Aktivierung der Sicherheitsvorkehrungen zu warnen;

·    Sicherstellen, dass Signale ausgegeben werden, bevor ein gefährliches Ereignis eintritt;

·    Sicherstellung der Eindeutigkeit der ausgesendeten Signale;

·    Sicherstellung einer klaren Wahrnehmung der emittierten Signale und Unterscheidung (von irgendwelchen anderen verwendeten Signalen);

·    Eindeutige Identifizierung der Signale, die vom Betreiber oder anderen Personen ausgesendet werden;

·    Regelmäßige Überprüfung der Geräte durch ihren geeigneten Standort und Aufbau sowie Bereitstellung relevanter Informationen über ihre Verwendung;

·    Berücksichtigung der Möglichkeit der Überlastung der Sinne und des Gehörs während des Betriebs (was zu einem Übermaß an visuellen und / oder akustischen Signalen führt).

3

Markierungen, Symbole (Piktogramme) und Warnhinweise

An / in der Maschine

 

·    Kennzeichnung (Name und Anschrift des Herstellers, Bezeichnung der Serie oder Art, Seriennummer - falls zutreffend);

·    Anbringung der Kennzeichnung, die die Einhaltung der geltenden Anforderungen bestätigt (Zeichen und schriftliche Informationen des Herstellers);

·    Sicherheitsrelevante Kennzeichnung während des Betriebs (Höchstgeschwindigkeit der rotierenden Teile, maximaler Werkzeugdurchmesser, Gewicht der Maschine und / oder abnehmbarer Teile, maximale Arbeitslast, Notwendigkeit der Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung, Schutzeinrichtungsdaten, Informationen über Inspektionsintervalle);

·    Sicherstellen, dass Informationen, die direkt an der Maschine angebracht sind, während der erwarteten Lebensdauer der Maschine dauerhaft und lesbar sind;

·    Sicherstellen, dass Kennzeichnungen, Symbole oder Warnhinweise leicht verständlich und eindeutig sind;

·    Klare Symbole (Piktogramme) für Warnhinweise bevorzugen.

Informationen zur Verwendung sollten alle vernünftigerweise erwarteten Anwendungen der Maschine sowie die Risiken enthalten, die durch die Verwendung der Maschine verursacht werden, die nicht in den Informationen beschrieben sind, einschließlich einer vorhersehbaren unsachgemäßen Verwendung. Informationen sollten alle Phasen der Maschinenlebensdauer umfassen, dh Lieferung, Montage und Installation, Inbetriebnahme, Betrieb (Einstellung, Lernen / Programmieren, Prozesswechsel, Service, Reinigung, Fehlerbehebung und Wartung und Reparatur), Außerbetriebnahme, Demontage und Verschrottung (falls erforderlich) .

Arten von Informationen und deren Standort sind in Tabelle 1.12 dargestellt.

Der Maschinenhersteller muss eine Risikobewertung erstellen, die auch Informationen zu Maßnahmen zur Risikominderung enthalten muss. Die Dokumentation muss enthalten:

-           Informationen über die Maschine, wie technische Daten, Einschränkungen, die beabsichtigte Verwendung;

-           alle wichtigen Annahmen über die Last, die Festigkeit und die Sicherheitsfaktoren wurden übernommen;

-           Gefahren, potenziell gefährliche Situationen und Sicherheitsvorfälle, die bei der Risikobewertung berücksichtigt werden;

-           Informationen, die bei der Risikobewertung verwendet werden;

-           die verwendeten Daten und ihre Quellen (Unfalldaten und -statistiken, Erfahrungen beim Bau ähnlicher Maschinen);

-           Informationen über die Unsicherheit hinsichtlich der verwendeten Daten und ihrer Auswirkungen auf das Ergebnis der Risikobewertung;

-           Risikoreduzierungsziele, die durch den Einsatz von Schutzmaßnahmen erreicht werden sollen;

-           eine Liste von Schutzmaßnahmen, die zur Beseitigung erkannter Gefahren oder zur Verringerung des Risikos durchgeführt werden;

-           Restrisiko in Verbindung mit der Maschine;

-           Ergebnis der Risikobewertung;

-           alle anderen während der Risikobewertung gemachten Aufzeichnungen;

-           die Festlegung von Normen oder anderen technischen Spezifikationen, die bei der Auswahl von Schutzmaßnahmen verwendet werden.

1.5       Bibliographie

1.     PN-EN ISO 12100: 2012 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobewertung und Risikominderung

2.     PN-EN ISO 13857: 2010 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände zur Verhinderung des Erreichens von Gefahrenzonen durch obere und untere Gliedmaßen

3.     PN-EN ISO 11688-1: 2010 Akustik - Empfohlene Praxis für die Konstruktion geräuscharmer Maschinen und Anlagen - Teil 1: Konstruktion

4.     PN-EN ISO 10075-1: 2002 Ergonomische Prinzipien in Bezug auf mentale Arbeitsbelastung - Teil 1: Allgemeine Begriffe und Definitionen

5.      PN-EN ISO 10075-2: 2002 Ergonomische Prinzipien im Zusammenhang mit mentaler Arbeitsbelastung - Teil 2: Entwurfsprinzipien

6.     PN-EN ISO 10075-3: 2005 Ergonomische Prinzipien in Bezug auf psychische Arbeitsbelastung - Teil 3: Grundsätze und Anforderungen an Methoden zur Messung und Beurteilung der psychischen Arbeitsbelastung

7.     PN-EN 614-1 + A1: 2009 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Konstruktionsprinzipien - Teil 1: Terminologie und allgemeine Grundsätze

8.     PN-EN 13861: 2012 Sicherheit von Maschinen - Leitlinien für die Anwendung von ergonomischen Normen bei der Konstruktion von Maschinen

9.     PN-EN 61310-1: 2009 Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Markieren und Betätigen - Teil 1: Anforderungen an optische, akustische und taktile Signale

10. PN-EN 60204-1: 2010 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

11. PN EN ISO 4413: 2011 Hydraulikflüssigkeit - Allgemeine Regeln und Sicherheitsanforderungen

12. PN EN ISO 4414: 2011 Pneumatische Fluidtechnik - Allgemeine Regeln und Sicherheitsanforderungen für Systeme und ihre Komponenten

13. PN EN ISO 13850: 2012 Sicherheit von Maschinen - Not-Aus - Entwurfsprinzipien

14. PN-EN ISO 14122-1: 2005 + A1: 2010 Sicherheit von Maschinen - Dauerhafte Zugänge zu Maschinen - Teil 1: Wahl der festen Zugangsmöglichkeit zwischen zwei Ebenen

15. PN-EN ISO 14122-2: 2005 + A1: 2010 Sicherheit von Maschinen - Ständige Zugänge zu Maschinen - Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege

16. PN-EN ISO 14122-3: 2005 + A1: 2010 Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu Maschinen - Teil 3: Treppen, Trittleitern und Leitplanken

17. PN EN 842 + A1: 2010 Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale - Allgemeine Anforderungen, Konstruktion und Prüfung

18. PN EN 981 + A1: 2010 Sicherheit von Maschinen - System von akustischen und optischen Gefahren- und Informationssignalen